"Ah, no Hans, that's OK.  We're fine."
So we backed carefully away, and resumed our search.